Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Corto à la conquête des Amériques

Publié le par archivespratt

Le héros d'Hugo Pratt n'a jamais bénéficié d'une édition complète de ses aventures en langue anglaise.

Il y a eu tout d'abord quelques traductions fin des années 80 aux Etats-Unis puis dans les années 90 des publications en Angleterre. Enfin en 2012 une édition de la Balade en anglais mais sans lendemain.

 

Aujourd'hui les choses semblent évoluer dans le bon sens avec l'annonce de la publication de l'ensemble des aventures de Corto Maltese par l'éditeur américain IDW sous le label EuroComics.

 

Le premier tome à paraitre en décembre 2014 sera Under the Sign of Capricorn avec une traduction de Simone Castaldi (auteur du livre Drawn and Dangerous, Italian Comics of the 1970s and 1980s)

 

Cet album comprendra les 6 histoires suivantes:

- The Secret of Tristan Bantam

- Rendez-vous in Bahia

- Sureshot Samba

- The Brazilian Eagle

- So Much for Gentlemen of Fortune

- The Seagull’s Fault

 

Under-the-Sign-of-Capricorn---pratt-euro-comics-idw.jpg

 

 

L'album sera publié en noir & blanc, en grand format, et la série comptera 12 tomes.


Le deuxième tome est prévu pour le printemps 2015.

 

Une édition cartonnée est également au programme qui reprendra deux albums.

 

Vous pouvez lire le communiqué de presse de l'éditeur à cette adresse.